検索

ニュース

調理家電の新シリーズ「Votre(ヴォトレ)」4商品を新発売

お家料理のお助け役に「あなたの“美味しい”をお手伝い」

調理家電の新シリーズ「Votre(ヴォトレ)」4商品を新発売


 株式会社山善(本社:大阪市西区/代表取締役社長:長尾雄次 以下、当社)は、「あなたの“美味しい”をお手伝い」をコンセプトに、調理家電の新シリーズ「Votre(ヴォトレ)」を発売します。シリーズのラインナップとして、ジュースミキサーとフードプロセッサーをそれぞれ2種類、計4商品を7月上旬(※1)より、全国のホームセンター、当社が出店・運営するインターネット通販「くらしのeショップ」及びその他量販店で順次発売をいたします。
※1:「フードプロセッサー MFC-G501(W)」のみ9月発売予定


 「Votre」はフランス語で「あなたの」という意味で、今回のシリーズは「あなたの“美味しい”をお手伝い」をコンセプトに、デザイン・機能性に優れた、調理時のお役に立つアイテムを展開してまいります。そして今回は、氷も砕けるジュースミキサーや、下ごしらえなどに役立つフードプロセッサーをそれぞれ2種類ずつ、計4商品を開発しました。

 Votreシリーズはパッケージにもこだわり、ご友人へのプレゼント等にもご活用いただけます。是非、Votreシリーズの商品をお家料理のお助け役にご使用ください。


<商品ラインナップ>


■ジュースミキサー MJA-G100(W)/MJB-T100(W)
■フードプロセッサー MFD-G500(W)/MFC-G501(W)(※1)
※1:「フードプロセッサー MFC-G501(W)」のみ9月発売予定

1.ジュースミキサー MJA-G100(W)/MJB-T100(W)

 ご家族みんなの分を一度に調理可能な1000mLの大容量タイプ。ミックスジュースやスムージーのほか、オリジナルのドレッシングなど、1台でいろいろ作れるジュースミキサーです。冷蔵庫で作った角氷を砕いてクラッシュアイスを作り、カクテルを作ってご自宅でバー気分も楽しめるほか、お刺身に敷いたり、素麺の上に乗せて見た目にも涼しくお召し上がりいただけます。また、プロテインが“だま”にならず、滑らかな口当たりに仕上がるので、ご自宅で筋トレをされる方にもおすすめです。
「MJA-G100(W)」と軽量タイプの「MJB-T100(W)」の2種類をご用意しました。


MJA-G100(W)使用イメージ

MJA-G100(W)使用イメージ


■    高さを低くして収納可能な「MJA-G100(W)」

 操作ボタンをベース部分に設置することで、ボトル部分を逆さにして本体に被せることができます。そのため、使用時よりも高さを低くして収納可能です。また、ボトルはキズに強く、におい移りのしにくいガラスボトルを採用しています。


MJA-G100(W)収納時

MJA-G100(W)収納時

   
■    機能が充実した軽量タイプの「MJB-T100(W)」

 ボトル部分を、透明で強度の高いPTC-G樹脂を採用することで、ガラスの約1/5の重さとなりました。スピードも2段階で調整でき、食材に合わせてご使用いただけます。食材や調味料を追加したいときに便利な“注ぎ口キャップ”付きで、フタを開けずに追加できます(※2)。また、カッター台から刃が外せて洗いやすく、お手入れも簡単に行えます。
※2:注ぎ口キャップは、「MJB-T100(W)」のみの仕様です。追加する際は、運転を停止してください。


MJB-T100(W)の注ぎ口

MJB-T100(W)の注ぎ口


2.フードプロセッサー MFD-G500(W)/MFC-G501(W)

 ハンバーグや大根おろし、ペースト作りなど、料理の下ごしらえの役に立つフードプロセッサー。セットのカッター刃とおろし刃は本体に収納できる、オールインワン収納です。
「刻む」・「混ぜる」・「おろす」3way仕様のコンパクトタイプの「MFD-G500(W)」と、「練る」も可能な4way仕様の「MFC-G501(W)」の2種類をご用意しました。


MFD-G500(W)使用イメージ

MFD-G500(W)使用イメージ

  
■    コンパクトな「MFD-G500(W)」、4枚刃で食材をスピーディーにカット

 「刻む」・「混ぜる」・「おろす」3way仕様。4枚刃のみじん切りカッターを使用しており、食材をスピーディーにカットします。また、回転スピードは2段階で選択できるので、玉ねぎなどの柔らかい食材はLO(低速運転)を使用するなど、食材に合わせて使用できます。


MFD-G500(W)商品特長

MFD-G500(W)商品特長

   
■    “練る”も可能な4way仕様の「MFC-G501(W)」

 「刻む」・「混ぜる」・「おろす」に加え、「練る」も可能な4way仕様。ふたの裏側に収納ホルダーがあり、おろしプレートやヘラ、プレート軸を収納できます。


MFC-G501(W)調理例(ピーナッツペースト)

MFC-G501(W)調理例(ピーナッツペースト)

MFC-G501(W)ふた裏収納ホルダー

MFC-G501(W)ふた裏収納ホルダー



<商品仕様>

■ジュースミキサー



MJA-G100(W)パッケージ正面画像

パッケージ正面画像

商品名 ジュースミキサー
型式 MJA-G100(W)
電源 AC 100V(50-60Hz共用)
消費電力 185W
定格時間 4分間以内(4分間使用ごとに2分間以上休止)
定格容量 1000mL
製品寸法(約) 幅:170mm(取っ手含む)×奥行:170mm×高さ:350mm
製品質量(約) 2.3kg
コード長(約) 1.5m
カッター チタンコート
安全装置 温度ヒューズ、安全スイッチ
商品情報 https://book.yamazen.co.jp/product/cook/mixer/MJA-G100.html
価格 オープン

        



MJB-T100(W)パッケージ正面画像

パッケージ正面画像

商品名 ジュースミキサー
型式 MJB-T100(W)
電源 AC 100V(50-60Hz共用)
消費電力 290W
定格時間 4分間以内(4分間使用ごとに2分間以上休止)
定格容量 1000mL
製品寸法(約) 幅:170mm(取っ手含む)×奥行:150mm×高さ:345mm
製品質量(約) 1.4kg
コード長(約) 1.0m
カッター ブラックチタンコート
安全装置 温度ヒューズ、安全スイッチ
商品情報 https://book.yamazen.co.jp/product/cook/mixer/MJB-T100.html
価格 オープン


■フードプロセッサー



MFD-G500(W)パッケージ正面画像

パッケージ正面画像

商品名 フードプロセッサー
型式 MFD-G500(W)
電源 AC 100V(50-60Hz共用)
消費電力 250W
定格時間 1分間以内(1分間使用ごとに15分間以上休止)
最大調理容量 500g(ハンバーグの場合)
製品寸法(約) 幅:190mm(ふた取っ手含む)×奥行:180mm×高さ:225mm
製品質量(約) 1.7kg
コード長(約) 1.4m
安全装置 電流ヒューズ、温度ヒューズ、安全スイッチ
商品情報 https://book.yamazen.co.jp/product/cook/mixer/MFD-G500.html
価格 オープン

            



MFC-G501(W)パッケージ正面画像

パッケージ正面画像

商品名 フードプロセッサー
型式 MFC-G501(W)
電源 AC 100V(50-60Hz共用)
消費電力 200W
定格時間 3分間以内(3分間使用ごとに20分間以上休止)
最大調理容量 500g(ハンバーグの場合)
製品寸法(約) 幅:225mm(取っ手含まず)×奥行:145mm×高さ:195mm
製品質量(約) 2.4kg
コード長(約) 1.2m
安全装置 温度ヒューズ、安全スイッチ
商品情報 https://book.yamazen.co.jp/product/cook/mixer/MFC-G501.html
価格 オープン

以上

■本件に関するお問い合わせ先
【報道関係の方】
広報・IR室
TEL 06-6534-3095 / FAX 06-6534-3280
E-Mail info07@yamazen.co.jp

当リリースにて掲載されている内容は発表日現在の情報等に基づいております。閲覧いただいている時点では、その内容が異なっている場合がありますので、予めご了承下さい。

ページトップへ