新事務所開設、現地法人本社移転

～営業エリア拡大・利便性向上を図ります～

株式会社山善（本社：大阪市西区/代表取締役：中田繞／以下、「当社」）では、世界の主要産業都市の66ヶ所に事業所を設置し、地域密着の販売体制と独自のエンジニアリング機能を備えた営業・サービス活動を展開しています。その中でも、中国を今後のグローバル展開の要ととらえ、中国現地法人より新たに3つの事務所を開設し、さらに山善（深圳）貿易有限公司・創善貿易（深圳）有限公司の本社を移転し、さらなる積極的な営業展開、利便性を図ります。

(1) 塩城・蕪湖・長春に新事務所を開設

中国現地法人である山善（上海）貿易有限公司は、中国国内に３つの新事務所を開設しました。

ア)　塩城事務所

塩城市は近年、自動車部品産業の集積地として製造業が盛んな都市であり、また経済発展の著しい江蘇省の東北部に位置し、隣接する揚州市・淮安市なども含め 江 蘇省地域における営業エリアの拡大・売上向上に繋げるべく、新事務所を開設しました。江蘇省の事務所としては無錫事務所に続き2箇所目となります。

名称	山善（上海）貿易有限公司　塩城事務所
住所	江蘇省塩城市城南新区世紀大道華邦国際西中心 2008室
営業開始日	2015年2月26日

イ)　蕪湖事務所

華東地域の西に位置する安徽省への営業エリアの拡大・売上向上を目的として安徽省第二の経済都市である蕪湖市に新事務所を開設しました。中国大手自動車 メーカーの本拠地があり、関連企業も多く存在する地域であり自動車部品関係ユーザーを中心に拡販を図ります。また隣接する安徽省最大の経済都市である合肥 市においても建機・自動車・家電業界を中心に拡販を図ります。

名称	山善（上海）貿易有限公司　蕪湖事務所
住所	安徽省蕪湖市鏡湖区長江中路15号（世貿浜江花園）302室
営業開始日	2015年9月17日

ウ)　長春事務所

中国6大自動車産業集積地の一つであり、中国大手自動車メーカーをはじめ、中国以外の海外自動車メーカー、自動車部品関係メーカーも多数存在する自動車産 業の盛んな都市での市場開拓を図ります。長春市を中心に吉林省、その北に位置する黒竜江省を含め中国北部への営業エリアの拡大・売上向上を目指します。

名称	山善（上海）貿易有限公司　長春事務所
住所	長春市南関区人民大街207号財富領域602B室
営業開始日	2016年3月28日

＜山善（上海）貿易有限公司の概要＞

◆現地法人名	山善（上海）貿易有限公司／YAMAZEN (SHANGHAI) TRADING CO., LTD.
◆資本金	1,500,000 USドル 当社 100％
◆本社所在地	上海徐匯区宜山路1388号民潤中心1号桜1号層B座（西側）
◆代表者	堂園　龍児
◆設立日	2002年7月5日
◆営業拠点	上海、杭州、寧波、無錫、塩城、蕪湖、大連、瀋陽、長春、重慶、成都、西安、天津、青島
◆従業員数	243名(2016年2月29日現在)

 (2)　山善（深圳）貿易有限公司・創善貿易（深圳）有限公司　本社を移転

中国現地法人である『山善（深圳）貿易有限公司』と中国本土に進出している台湾企業向けを担当している台湾現地法人（深圳所在）『創善貿易（深圳）有限公司』の本社を移転しました。

新本社のある深圳市福田区及び周辺の東莞はＩＴ、通信電子産業の集積地として製造業が盛んな都市であり、香港にも隣接している商業の中心となるエリアです。商売や貿易に優位性を持つ立地で、さらなる事業発展を目指します。

＜山善（深圳）貿易有限公司の概要＞

◆現地法人名	山善（深圳）貿易有限公司／YAMAZEN (SHENZHEN) TRADING CO., LTD.
◆資本金	2,000,000 USドル 当社 100％
◆本社所在地	深圳市福田区彩田路7018号新浩壹都Ａ座６楼
◆代表者	麻岡　慶三
◆設立日	2005年12月19日
◆営業拠点	深セン、広州、武漢、東莞、上海(家機)
◆従業員数	178名(2016年2月29日現在）

＜創善貿易（深圳）有限公司の概要＞

◆現地法人名	創善貿易（深圳）有限公司／SOUZEN TRADING(SHENZHEN) CO.,LTD
◆資本金	2,500,000 USドル 山善股份有限公司100％出資
◆本社所在地	深圳市福田区彩田路7018号新浩壹都A座6楼
◆代表者	永冨　司朗
◆設立日	2011年1月18日
◆営業拠点	深圳、東莞、上海、昆山
◆従業員数	34名(2016年2月29日現在)

 (3)　山善（深圳）貿易有限公司　設立10周年記念式典を開催

2015年12月、山善（深圳）貿易有限公司は設立10周年を迎えました。同時に東莞ショールームをリニューアルし、測定技術センターを開設しました。これを記念して、2016年1月27日に、東莞にてショールームオープンハウス、および設立10周年記念式典を開催しました。

新設のショールームは、420平方メートルと大規模で、日本製工作機械や切削・補要工具、環境改善機器等を常設展示しデモ加工を行うほか、ロボットを活用した「自動化ユニット」と、三次元測定機等の測定機器を揃えた「測定技術センター」を設けています。オープンハウスには、120人にご来場いただきました。

その後、長安国際ホテルにて行われた設立10周年記念式典では、製造ユーザーやメーカーの代表など、２６１人にご出席いただきました。「過去10年に感謝・絆を繋ぎ未来に向かう」をテーマに開催された記念式典では、当社グループから株式会社山善　代表取締役 副社長執行役員　山本　政美の挨拶、続いて得意先ご代表者様にご挨拶をいただき、テープカットを行いました。

日時	2016年1月27日　午後1時30分～午後5時
場所	東莞ショールーム 住所：中国東莞長安鎮錦厦振安路聚和広場BG-02号
出品 メーカー	＜機械部＞ アイトロニクス、シチズン、スター精機、高松機械、東芝機械、ブラザー工業、 ＜機工部＞  アマノ、ＭＳＴ、京セラ、スイデン、住友、帝国チャック、ナベヤ、日研、  日本オートマチックマシン、ミツトヨ、ユキワ精工、ユニオンツール （50音順）